|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "fly". Podívejte se také na: ash
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| fly⇒ vi | (move through the air) | létat, letět ned |
| | You can see the birds flying every day. |
| | Každý den lze vidět létat ptáky. |
| fly vi | (travel by plane) (letadlo) | letět ned |
| | We flew to San Francisco last summer. |
| | Minulé léto jsme letěli do San Francisca. |
| fly vi | (pilot a plane) | létat ned |
| | | pilotovat ned |
| | The pilot flew often. |
| | Pilot létal často. |
| fly n | (insect) | moucha ž |
| | (menší) | muška ž zdrob |
| | The fly kept bothering us during our meal. |
| | Ta moucha nás při jídle vkuse otravovala. |
fly,
also UK: flies n | (clothing: fastening on crotch) | poklopec m |
| | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| | Hej, máš rozeplej poklopec, zadělej si ho. |
| fly [sth]⇒ vtr | (pilot) | létat ned |
| | | pilotovat ned |
| | The pilot flew a 747. |
| | Pilot letěl se 747. |
| fly [sth] vtr | (transport by plane) (něco letecky) | převážet ned |
| | (něco letecky) | přepravovat ned |
| | The pilot flew cargo between the two cities. |
| | Pilot převážel náklad mezi dvěma městy. |
| fly [sb]⇒ vtr | (transport by plane) (někoho letecky) | převážet ned |
| | (někoho letecky) | transportovat ned |
| | (někoho letecky) | přepravovat ned |
| | The helicopter flew the injured climber to hospital. |
| | Vrtulník převážel zraněného horolezce do nemocnice. |
| Další překlady |
| fly adj | slang (cool) | překlad není dostupný |
| | That guy thinks he's fly in his designer shades. |
| fly n | (bait in fishing) (rybaření) | návnada ž |
| | (rybaření) | muška ž zdrob |
| | I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. |
| fly n | (flap on tent) (stanu) | chlopeň ž |
| | Don't forget to close the fly of the tent after you enter. |
| fly n | US, slang (flight) | let m |
| | It wasn't a bad fly. I slept through most of it. |
| fly n | (one-horse carriage) | překlad není dostupný |
| the flies n | (theater: space over the stage) (v divadle) | provaziště s |
| | The scenery was lowered from the flies. |
| fly⇒ vi | figurative (move quickly) (přeneseně: rychle přečíst) | proletět dok |
| | I am flying through these sample sentences. |
| fly vi | (flag: be blown by wind) (vlajka) | vlát ned |
| | (vlajka) | třepotat se ned |
| | You could see the flag flying in the wind. |
| fly vi | (run away) | vyběhnout dok |
| | (přeneseně: vyběhnout) | vyletět dok |
| | He flew out of the room when he remembered his appointment. |
| fly vi | (leave quickly) | rychle odjet přísl + dok |
| | | rychle odejít přísl + dok |
| | (přeneseně: rychle odjet) | letět ned |
| | I'm sorry to leave you, but I must fly. |
| fly vi | figurative (time) (přeneseně: čas) | letět ned |
| | (čas) | rychle ubíhat přísl + ned |
| | Time flies when you are having fun. |
| fly [sth]⇒ vtr | (travel across by plane) | přeletět dok |
| | We flew the continent in less than five hours. |
| fly [sth] vtr | (flag: raise) (vlajku) | vztyčit dok |
| | The fort was flying the British flag. |
| fly [sth] vtr | (kite: make airborne) (draka) | pouštět ned |
| | It's not windy enough today to fly a kite. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| fly by vi phrasal | figurative (time: pass quickly) (přen.: o čase) | letět ned |
| | (přen.: o čase) | ubíhat ned |
| | The hours fly by when I'm with you. |
| | Čas letí hrozně rychle, když jsem s tebou. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|